{"id":4432,"date":"2016-03-17T20:02:29","date_gmt":"2016-03-17T20:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/?p=4432"},"modified":"2016-03-17T20:02:29","modified_gmt":"2016-03-17T20:02:29","slug":"posluchaj-ukrainskie-starym-klasztorze","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/?p=4432","title":{"rendered":"\u201ePOS\u0141UCHAJ UKRAI\u0143SKIE\u201d w Starym Klasztorze!"},"content":{"rendered":"

W ramach programu muzycznego Miesi\u0105ca<\/i> Lwowskiego <\/i>\u00a0Europejskiej Stolicy Kultury Wroc\u0142aw 2016 zapraszamy do Starego Klasztoru na 3 koncerty z cyklu POS\u0141UCHAJ UKRAI\u0143SKIE.<\/strong><\/p>\n

Cykl Pos\u0142uchaj ukrai\u0144skie<\/i> to nawi\u0105zanie do legendarnego festiwalu S\u0142uchaj Ukrajins\u2019ke<\/i>, odbywaj\u0105cego si\u0119 w kultowym undergroundowym lwowskim Klubie Muzycznym Lalka. W czasach, gdy przestrze\u0144 medialna przes\u0142oni\u0119ta by\u0142a rosyjsk\u0105, post-radzieck\u0105 kultur\u0105, festiwal stara\u0142 si\u0119 popularyzowa\u0107 jako\u015bciow\u0105 muzyk\u0119 ukrai\u0144sk\u0105 i nieszablonych artyst\u00f3w.<\/p>\n

Na scenie Lalki wyst\u0119powali w\u00f3wczas: Skriabin, Tanok na Majdani Kongo, Tartak, Wiktor Morozov i Mertvyy Piven\u2019, Mandry, Marichka Burmaka, Pikardiys\u2019ka Terciya, Plach Yeremiyi\u00a0 i VV, Okean Elzy.<\/p>\n

Koncerty transmitowane by\u0142y na plac Dany\u0142a Ha\u0142y\u0107kiego, gdy\u017c klub nie by\u0142 w stanie pomie\u015bci\u0107 wszystkich ch\u0119tnych.<\/p>\n

\n

We wroc\u0142awskim klubie Stary Klasztor zaprezenuj\u0105 si\u0119 trzy ukrai\u0144skie projekty:<\/p>\n

\n

23.04 |\u00a0 sobota GOGODZY GA\u0143SKI<\/p>\n

Nowy projekt muzyk\u00f3w ukrai\u0144skiej PERKA\u0141ABY<\/p>\n

Gogodzy Ga\u0144ski to tradycyjne huculskie melodie Karpat z domieszk\u0105 reggae, ska, folku, muzyki klezmerskiej, a nawet punka. Arty\u015bci nie daj\u0105 si\u0119 \u0142atwo sklasyfikowa\u0107 gatunkowo, graj\u0105c szeroko rozumian\u0105 muzyk\u0119 \u015bwiata. O znakomitym warsztacie muzycznym \u015bwiadczy fakt, \u017ce przez ostatnie siedemna\u015bcie lat wykonawcy grali w jednym z najpopularniejszych zespo\u0142\u00f3w ukrai\u0144skich \u2013 Perka\u0142abie. Koncertowali w wielu krajach europejskich, wyst\u0119puj\u0105c na najwi\u0119kszych festiwalach m.in<\/a>. w Holandii, Austrii, Niemczech czy Francji. Zesp\u00f3\u0142 Perka\u0142aba wyda\u0142 7 album\u00f3w i nadal wyst\u0119puje – w zmienionym sk\u0142adzie: wokalista, cymbalista i basista, w po\u0142\u0105czeniu z nowym perkusist\u0105 i klarnecist\u0105, postanowili stworzy\u0107 zupe\u0142nie inny, niezale\u017cny projekt, prezentuj\u0105cy kultur\u0119 zachodniej Ukrainy w nowych, ciekawych aran\u017cacjach opartych o rodzimy zb\u00f3jecki folk karpacki .<\/p>\n

Fedot – \u015bpiew<\/p>\n

Wowa Szoturma – cymba\u0142y<\/p>\n

Sasza Hridin – gitara basowa<\/p>\n

Ihor Zrajko – klarnet<\/p>\n

Kolia Markiw – perkusja<\/p>\n

\n

24.04 | niedziela MARIANA SADOVSKA & CHRISTIAN THOM\u00c9: VESNA<\/p>\n

Pe\u0142en dziko\u015bci i liryzmu koncert \u2013 akustyczny obraz drogi \u0142\u0105cz\u0105cy tradycyjne ukrai\u0144skie pie\u015bni ludowe z muzyk\u0105 elektroakustyczn\u0105<\/p>\n

projekt Vesna<\/p>\n

Mariana Sadovska zaprosi\u0142a do wsp\u00f3\u0142pracy przy projekcie\u00a0 znanego niemieckiego perkusist\u0119 i specjalist\u0119 od elektroniki Christiana Thom\u00e9’a, kreuj\u0105c wraz z nim nietypow\u0105 mozaik\u0119 dawnych, ukrai\u0144skich pie\u015bni ludowych wplecionych we wsp\u00f3\u0142czesne, elektroakustyczne d\u017awi\u0119ki.<\/p>\n

Unikalne po\u0142\u0105czenie pot\u0119\u017cnego g\u0142osu Mariany z harmonium, druml\u0105 oraz przetworzonymi przez laptopa brzmieniami tworzy kola\u017c tradycji i nowoczesno\u015bci zawieszony pomi\u0119dzy czasem i przestrzeni\u0105; scalony staro\u017cytn\u0105 podwalin\u0105, w\u0119druj\u0105cy przez nieznane terytorium, podr\u00f3\u017cuj\u0105cy poprzez osobliwo\u015b\u0107 cia\u0142 i d\u017awi\u0119k\u00f3w.<\/p>\n

Vesna<\/i> jest wschodnio-zachodnim akustycznym filmem drogi; spotkaniem kultur, w poezji i melodii, opowiadaj\u0105cych historie konfrontacji mi\u0142o\u015bci i \u015bmierci, rozpaczy i nadziei \u2013 zawsze w poszukiwaniu wolno\u015bci i to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n

Urbanistyczno-archaiczne kompozycje i aran\u017cacje Sadovskiej \u2013 w za\u0142o\u017ceniu abstrakcyjne \u2013 w ci\u0105gu ostatniego roku zosta\u0142y naznaczone histori\u0105: konkretnym do\u015bwiadczeniem kijowskiej rewolucji, buntu, \u017ca\u0142oby, wojny.<\/p>\n

Mariana Sadovska \u2013 g\u0142os, harmonium, cytra, drumla<\/p>\n

Christian Thom\u00e9 \u2013 perkusja, elektronika<\/p>\n

\n

\n

25.04 |\u00a0 poniedzia\u0142ek DAKH DAUGHTERS<\/p>\n

prowokuj\u0105cy freak cabaret na siedem m\u0142odych aktorek<\/p>\n

Powsta\u0142e w 2012 roku w Kijowie Dakh Daughters to ukrai\u0144ski projekt muzyczno-teatralny, stanowi\u0105cy mieszank\u0119 r\u00f3\u017cnych styl\u00f3w i gatunk\u00f3w; \u0142\u0105cz\u0105cy ludyczno\u015b\u0107, pop, kicz, dark cabaret i wyrafinowan\u0105 salonowo\u015b\u0107 z tekstami ukrai\u0144skich klasyk\u00f3w, rapem i folklorem. Zesp\u00f3\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z graj\u0105cych na pi\u0119tnastu instrumentach, \u015bpiewaj\u0105cych w kilku j\u0119zykach i dialektach, siedmiu m\u0142odych dziewczyn, kt\u00f3re w swej tw\u00f3rczo\u015bci odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do tekst\u00f3w pisarzy takich jak Taras Szewczenko, William Szekspir, Josif Brodski czy Charles Bukowski. Cz\u0142onkinie grupy powi\u0105zane s\u0105 z zespo\u0142ami DakhaBrakha i Perkalaba. Nazwa nawi\u0105zuje do za\u0142o\u017conego przez Vlada Troickiego Teatru Dakh, zwi\u0105zanego z projektem.<\/p>\n

\n

Kabaret zyska\u0142 rozg\u0142os dzi\u0119ki piosence Rozy \/ Donbass<\/i>, zawieraj\u0105cej fragmenty Sonetu 35 Szekspira oraz ukrai\u0144skich pie\u015bni ludowych. Do popularno\u015bci grupy przyczyni\u0142y si\u0119 tak\u017ce koncerty na Maidanie Nezalezhnosti w Kijowie we wczesnej fazie protest\u00f3w w grudniu 2013 roku. Dakh Daughters koncertowa\u0142o zar\u00f3wno na Ukrainie jak i w Polsce, Francji i Rosji, uczestnicz\u0105c w charytatywnych akcjach na rzecz Ukrainy.<\/p>\n

\n

Cz\u0142onkinie: Nina Harenetska, Ruslana Khazipova, Tanya Havrylyuk, Solomia Melnyk, Anna Nikitina, Natalia Halanevych.<\/p>\n

\n

\n

POS\u0141UCHAJ UKRAI\u0143SKIE:<\/p>\n

23.04.16 godz.20.30 klub muzyczny Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1<\/p>\n

GOGODZY GA\u0143SKI<\/p>\n

bilety: 15 z\u0142 \u2013 50 szt. wy\u0142\u0105cznie rezerwacje: bilety@o2.pl<\/a>, 20 z\u0142 \u2013 przedsprzeda\u017c, 25 z\u0142 \u2013 w dniu koncertu<\/p>\n

\n

24.04.16 godz.19.00 klub muzyczny Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1<\/p>\n

MARIANA SADOVSKA & CHRISTIAN THOM\u00c9: Vesna<\/p>\n

bilety: 10 z\u0142 – przedsprzeda\u017c w klubie i rezerwacje: bilety@o2.pl<\/a>, 15 z\u0142 – w punktach sprzeda\u017cy i przed koncertem<\/p>\n

\n

25.04.16 godz.20.00 Sala Gotycka w Starym Klasztorze, ul. Purkyniego 1<\/p>\n

DAKH DAUGHTERS<\/p>\n

bilety: 20 z\u0142 – przedsprzeda\u017c w klubie i rezerwacje: bilety@o2.pl<\/a>, 25 z\u0142 – w punktach sprzeda\u017cy i przed koncertem<\/p>\n

\n

Karnety 3-dniowe: 35 z\u0142 – przedsprzeda\u017c w klubie i rezerwacje: bilety@o2.pl<\/a>, 40 z\u0142 – w punktach sprzeda\u017cy i przed koncertem<\/p>\n

\n

\n

Bilety dost\u0119pne w sieci salon\u00f3w Empik, Saturn i MediaMarkt w ca\u0142ej Polsce<\/p>\n

oraz w serwisach: www.biletin.pl<\/a>, www.ticketpro.pl<\/a>,\u00a0 www.ebilet.pl<\/a>, www.eventim.pl<\/a>, www.biletyna.pl<\/a><\/p>\n

rezerwacje: bilety@o2.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ramach programu muzycznego Miesi\u0105ca Lwowskiego \u00a0Europejskiej Stolicy Kultury Wroc\u0142aw 2016 zapraszamy do Starego Klasztoru na 3 koncerty z cyklu POS\u0141UCHAJ UKRAI\u0143SKIE. Cykl Pos\u0142uchaj ukrai\u0144skie to nawi\u0105zanie do legendarnego festiwalu S\u0142uchaj Ukrajins\u2019ke, odbywaj\u0105cego si\u0119 w kultowym undergroundowym lwowskim Klubie Muzycznym Lalka. W czasach, gdy przestrze\u0144 medialna przes\u0142oni\u0119ta by\u0142a rosyjsk\u0105, post-radzieck\u0105 kultur\u0105, festiwal stara\u0142 si\u0119 popularyzowa\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-koncerty"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p67auQ-19u","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/muzykabeztajemnic.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}